I told them you had an emergency. |
Я им сказал, что у тебя экстренный случай. |
I remember sending you money in Paris for an emergency. |
Помню, мы посылали тебе деньги в Париж, на экстренный случай. |
You're still my emergency contact. |
Ты все еще у меня в контактах на экстренный случай. |
That's not an emergency, ma'am. |
Это не экстренный случай, мэм. |
I know it's an emergency, and we'll do everything we can... |
Я понимаю, что это экстренный случай, сделаем все возможное. |
He can keep it in the classroom in case of an emergency. |
Оно будет храниться в классе на экстренный случай. |
So we're prepared in case of an emergency. |
Нас попросили подготовить снаряжение на экстренный случай. |
Needing alcohol to cope is the emergency. |
Топить горе в бутылке - вот экстренный случай. |
Apparently, some sort of medical emergency has arisen. |
Кажется, у них, в некотором роде, экстренный случай. |
Apparently, I'm your emergency contact. |
Очевидно, я - контакт на экстренный случай. |
That was because it was an emergency. |
Потому что это был экстренный случай. |
If this is an emergency, please call the Tribeca insane asylum. |
Если это экстренный случай пожалуйста, звоните в психушку в Трибеке. |
You must speed it up, get onto your people this is an emergency. |
Вы должны поторопиться, расшевелите своих людей, это экстренный случай. |
If you explained this is an emergency. |
У нас экстренный случай. Сожалею. |
I'm here because I'm his emergency contact. |
Я здесь как его контактное лицо на экстренный случай. |
Captain, we got an emergency down here. |
Капитан, у нас тут экстренный случай. |
You know, just in case we need money for an emergency. |
Знаешь, нам нужны деньги на экстренный случай. |
If it doesn't look like an emergency, we both go to jail. |
Если не будет похоже на экстренный случай, обе попадём в тюрьму. |
Well, this is an emergency. |
Так это и есть экстренный случай. |
This is not an emergency, Doc. |
Но это не экстренный случай, Док. |
There's an emergency, Zalman Plaza. |
Тут экстренный случай, в Залман-Плаза. |
I'd put the emergency tampon in the zipper pouch. |
Тампон на экстренный случай я бы положил в кармашек на молнии. |
I'm his emergency contact, Max. |
Я Макс, его контакт на экстренный случай. |
Tell Jenny it's an emergency. |
Скажи Дженне, что это экстренный случай. |
This is Arctic Air, we've got an emergency. |
Это Арктик Эйр у нас экстренный случай. |